Entre Terre et Mer / Between Countryside and Sea / Zwischen Meer und Land 

PLOUESCAT

Riche région maraîchère et station balnéaire / Rich  market-gardening area and seaside resort / Plouescat ist seit vielen Jahren ein beliebter Ferienort ohne jeglichen Ferienrummel, auch in der Hochsaison nicht

La cité a su garder autour de ses magnifiques halles du XVIème siècle son identité Léonarde / / The city has kept its splendid XVI  century market, its Léonarde identity / 

• ses chapelles / its chapels

• ses calvaires / its calvaires

• ses menhirs / its menhirs

• ses manoirs / its manors

Viele Schlösser und Burgen, die weltberühmten bretonischen Friedhöfe, aber auch hübsche Städtchen wie Roskoff,Morlaix, Lesneven bieten viel Abwechslung. Seit Jahren ein Geheimtip für einen sehr erholsamen Urlaub. 

Plouescat est un lieu de séjour unique, Plouescat a toujours une proposition à vous faire : / Plouescat has always something to offer you :

Golf, Tennis, Water sports, Fishing,  Swimming, Hiking, Mountain bike, Thalassotherapy,  Cinema, Casino, Night club, amusement Park / Angeln, Golf, Radfahren, Schwimmen, Segeln, Surfen, Tauchen, Tennis, Wandern

• Les sports nautiques / Water sports

• Les randonnées pédestres / Excellent walks

• Les randonnées équestres / Horse riding

• Le char à voile / Sand yachting

• Les courses hippiques en baie du Kernic / Horse-racing in the Bay of Kernic 

• Sans oublier Le Casino / Without forgetting the Casino